?

Log in

Ελενη Βιταλη

Καράβια αραγμένα

Καράβια αραγμένα
τα όνειρα τα περασμένα κοιτάς
χαρά μου για μένα
ο κόσμος αρχίζει αφού μ'αγαπάς
Σου είπα τόσα λόγια, ερωτικά λόγια, παρηγοριάς,
όμως ποτέ δε μού'πες ότι μ'αγαπάς

Τα καράβια τα δικά μου θα σ'αρέσουνε
και τα μαγικά φιλιά μου θα σε δέσουνε

Καράβια αραγμένα
τα όνειρα τα περασμένα κοιτάς
χαρά μου να ξέρεις
ο κόσμος τελειώνει αν δεν αγαπάς
Σου είπα τόσα λόγια, ερωτικά λόγια, παρηγοριάς
όμως ποτέ δεν είπες ότι μ'αγαπάς

Καράβια αραγμένα
τα όνειρα τα περασμένα κοιτάς

Вячеслав Бутусов

Терновник

Я приручу тебя терновник
Я приручу тебя терновник
Я не палач и не любовник
Позволь я приручу тебя

Я научу тебя терновник
Не жалить любящие пальцы
Не ранить преданные руки
А сердце доброе принять

Но если ты понять не в силах
Я не смогу спасти тебя
Мне жаль души твоей терновник
Я не смогу спасти тебя

Твоя душа как плотный кокон
Твоя душа как плотный кокон
Твоя душа как плотный кокон
Закрыты двери нет ключа

Любовь моя тот ключ заветный
Любовь моя тот ключ заветный
Любовь моя тот ключ заветный
Она светла и горяча

Я призову всё настоящее
Всё доброе и драгоценное
Я призову всё настоящее
И клад души твоей спасу

Леонид Агутин

Мир зелёного цвета

Да кто я? Маленькая точка на земле,
Большой и необъятной
Да что я? Просто миг невидимый во мгле,
Смешной и непонятный
Невероятное,
Непостижимое
Избиты лучшие на свете слова
Но всё волшебное,
Неуловимое,
По сути просто,
Как дважды два

Где-то,
Между небом и морем,
Абсолютно раздето,
Где кончается горе -
Начинается лето
Это просто красиво
Эта песня не спета
Между синим и синим -
Мир зелёного цвета

Да кто мы? Море незаметной суеты -
Забыть не очень сложно
Да что мы? 70% из воды,
Но всё ещё возможно
Неочевидное,
Невероятное,
Но явно что- то неземной красоты
Неуловимое,
Но так понятное -
Земля и небо
И рядом ты...


На словах

Ты так не любишь утро
И помнишь очень смутно,
Как нежно разрушается о ночь печаль
Ты своего добился,
И, если ты смирился,
Пусть разбивается доверия хрусталь

Я так давно не видел слёз радости в глазах,
Наверно мы немного застряли на словах,
Застряли на словах

Мы принимаем яды,
И этим ядам рады,
Как будто в этом есть спасенье от тоски
Не ищем, но находим,
Бежим, но не уходим,
Как будто есть о чём вдвоём молчать в пути



http://www.mody.ru/

Rímur from UNA LORENZEN on Vimeo.

Rímur is video made for Carolyn Downie for the "Piano Traveler" project, which is a two-book set of original piano songs for early intermediate students. Designed as a fun, "musical journey" of multicultural learning, each unit "visits" a country to learn about many different styles of music from around the world with related history, theory and cultural content. For kids of all ages.

This piece teaches about the music and culture of Iceland.

Animation Una Lorenzen
Music Carolyn Downie

More info:
http://www.carolyndownie.com/home.cfm

Ночи без мягких знаков

Кухоньки разных размеров и форм
Взгляд из окна на металлический лес
Серых бойниц проливной хлороформ
Белый Луны нищета и блеск...

По батареям,
По батареям
Мыши шуршат, заметая следы
Я фонарею,
Я фонарею,
Когда по Неве проплывают киты

Нас уже нет в перспективе окна,
Там лишь будущих солнц канифолевый град
И снова на бис превращает весна
В твой город решёток мой город оград

По парапетам,
По парапетам
Пули стучат, отбивая мотив
Песня допета,
Песня допета, -
Слово вспорхнуло и город притих

Ночи без мягких знаков,
Глухие мужские ночи
Как хочется быть,
Как хочется быть
Хоть кем-нибудь, кроме себя!
Поезда в поясах монахов,
Переводы, как многоточья...
Как хочется жить,
Как хочется жить,
Не очень-то сильно любя
Это дело -
Видимо, что-то случилось со мной...

Шествие дней сквозь распутицу дат
Жизнь нам в кредит покупает ружьё
На, получай свой фиктивный мандат, -
Стреляй, если хочешь, право твоё

Новые песни,
Но новые песни
Будем писать под взаимным огнём
Выживем вместе,
Выживем вместе,
Или погибнем и - снова начнём



via http://silver.ru/

BrainStorm / Prāta Vētra

Чайки на крыше

Чайки на крышах
Смотрят сверху вниз
Чем ты там дышишь?
А ты им улыбнись
Шагая домой,
Шагая домой,
Шагая домой,
Однажды весной
Шагая домой,
Шагая домой,
Не думай, а пой
Вот так

Ты пройдёшь через тысячу стран,
И повсюду там странностей много
Но однажды вдруг выведет к нам
Непонятная эта дорога

Как давно ты здесь не был
Кто же помнит тебя?
Этот двор, где ты бегал,
Окна в каплях дождя
Вот это твой дом,
Но кто живёт в нём?
Кто знает о том,
Что будет потом?
Вот это твой дом
И флюгер с котом
И колокол: Бамм-
Бомм…

Здесь солнце и здесь листва,
Здесь дети и коты
Лето уже скоро
И где же там ты?

Где ты…
Ну, где же ты?



Если кто найдет текст на латышском дайте знать!


http://pratavetra.lv/

David Delabrosse et Françoiz Breut

L'étoile du Nord

J'avais l'élan, j'avais les ailes
Bref, j'avais l'air en forme
Devant moi s'étalaient des routes de sel, belles
Et l'étoile du nord
En point de mire sur fond de mer
Perçait en moi l'angle mort
Deux jours avant j'avais reçu des nouvelles d'elle
Apparemment, elle m'aimait encore

J'avais du temps, j'ai pris un verre
Face à la tour solidor
Au-delà s'étalait la carte du ciel, belle
Et l'étoile du nord
S'échaffaudait se réchauffait,
Retombait froide dans le port
Là où la tour barrait la carte du ciel,
Là où la houle charriait mes remords
Elle semble loin désormais cette étoile du nord
Elle semble loin désormais mais j' l'aperçois encore

Où es-tu, me vois-tu, moi j'te vois encore
Même au loin, même portée disparue
En moi et bien tu vis encore
Au gré des vagues, au gré des lunes
C'est ton visage qui ressort
Même quand j'suis bien
Quand j'suis pas là à faire des bulles
En moi, tu viens, tu t'promènes encore



via http://silver.ru/

ALINA ORLOVA

VAIKELIS

Dangus, po lėktuvų randuotas,-
Tai viskas, kas šiandien man duota
Ir savo prakiurusiu luotu
Juo plaukiu

Man moja rykliai ir piratai,
Skenduoliai parodo man kelią
Sakykit, gal žinot, sakykit, gal matėt,
Kur nupalukė mano vaikelis

Lis, kol išauš


via http://silver.ru/